CBZ и CBR: как открыть комикс без читалки и перевести его в PDF
Комиксы и манга хранятся в архивах CBZ и CBR. Разбираем, чем они отличаются, почему страницы иногда идут не по порядку, и как перевести комикс в PDF — и обратно.
Что внутри этих файлов
Переименуйте .cbz в .zip и распакуйте — увидите папку с картинками:
001.jpg, 002.jpg и так далее. Это и есть весь формат. CBR устроен
так же, только упакован в RAR.
Читалки комиксов — ComicRack, YACReader, Tachiyomi и десятки других — показывают такой архив как книгу: листают, помнят место, умеют разворот на две страницы. Пока вы читаете в них, всё прекрасно.
Проблемы начинаются, когда комикс надо отправить, распечатать или прочитать на устройстве без специального приложения. Электронная книга CBZ обычно не понимает, а на рабочем компьютере ставить читалку никто не даст.
Почему страницы иногда идут не по порядку
Самая частая жалоба к конвертерам комиксов: страницы перепутаны. Причина
скучная — сортировка по алфавиту. Если файлы названы page1.jpg,
page2.jpg, ... page10.jpg, то по алфавиту page10 встаёт сразу
после page1, потому что символ «1» идёт раньше «2».
Мы сортируем по-человечески: числа в именах сравниваются как числа. Поэтому порядок получается такой, каким его задумал тот, кто собирал архив.
| Файлы в архиве | Сортировка по алфавиту | Как делаем мы |
|---|---|---|
| page1.jpg | 1-я | 1-я |
| page2.jpg | 3-я | 2-я |
| page10.jpg | 2-я | 3-я |
Почему страница 10 не должна идти второй
Как это работает у нас
Мы развернём его на сервере
Служебные файлы вроде ComicInfo.xml и мусор от macOS
пропускаются — в документ попадут только страницы.
Соберём PDF по размеру картинок
Размер страницы подгоняется под изображение, поэтому развороты не обрезаются и не тонут в полях.
Скачайте и читайте где угодно
Планшет, телефон, электронная книга, рабочий компьютер — PDF открывается везде.
Обратно: из PDF в комикс
Если том скачан в PDF, а читать хочется в нормальной читалке манги,
«PDF в CBZ» отрисует страницы и соберёт их в архив
с ровной нумерацией 0001.jpg, 0002.jpg — так, чтобы ни одно
приложение не запуталось.
Качество выбираете сами: обычное подходит для чтения с телефона, максимальное — для крупных иллюстраций и разворотов, но файл выйдет тяжелее.
Почему именно CBZ, а не CBR? Потому что CBZ — открытый формат на основе ZIP, и его понимают все читалки. Для записи RAR нужна проприетарная программа, поэтому создавать CBR не умеет практически никто — честнее сразу отдать открытый формат.
Частые вопросы
Качество страниц упадёт?
При конвертации архива в PDF — нет: картинки вкладываются как есть, без пересжатия. В обратную сторону качество выбираете вы.
Можно ли искать по тексту в комиксе?
Нет, и это свойство формата: и в CBZ, и в полученном из него PDF страницы — картинки. Если нужен поиск, документ придётся распознавать через OCR.
Архив с паролем подойдёт?
Нет, зашифрованный архив мы открыть не сможем — снимите пароль перед загрузкой.
Сколько страниц выдержит?
Ограничение по размеру файла — 20 МБ. Этого хватает на обычный том; для многотомников удобнее конвертировать по частям.
Это бесплатно?
Да, все инструменты бесплатные, без регистрации и водяных знаков.
Коротко
CBZ и CBR — просто архивы с картинками. Чтобы прочитать комикс без читалки, соберите его в PDF через CBZ в PDF или CBR в PDF; чтобы вернуть том в удобный для читалок вид — PDF в CBZ.
Команда АльфаPDF — приватные онлайн-инструменты для PDF: сжатие, конвертация, OCR, подпись и защита. Файлы удаляются через 1 час. О нас →