EPS, AI и PSD в PDF (и обратно): без Иллюстратора и Фотошопа

Дизайнер ушёл в отпуск, а вам прислали логотип в EPS и макет в PSD. Открыть нечем: Illustrator и Photoshop живут по подписке, которая в России ещё и оплачивается с приключениями. При этом задача обычно скромная: посмотреть макет, согласовать, вставить в презентацию или отдать в типографию. Для всего этого хватает PDF — а конвертация занимает меньше времени, чем поиск «где скачать фотошоп».

Рабочие форматы и обменные

EPS, AI и PSD — рабочие форматы: в них дизайнер хранит кривые, слои и маски, чтобы завтра продолжить правки. PDF — обменный: он для тех, кто макет смотрит, печатает и согласовывает. Конвертация между ними — это не «переименовать файл», а перевод с одного языка на другой, и, как в любом переводе, кое-что переносится дословно, а кое-что теряется. Разберём, что именно.

EPS и AI в PDF: вектор остаётся вектором

EPS — векторный PostScript, классика логотипов и иллюстраций для полиграфии. EPS в PDF переводит кривые в кривые: контуры не растрируются, логотип можно печатать хоть на визитке, хоть на баннере три на шесть — резкость не пострадает.

Файлы AI загружайте в тот же инструмент. Современные .ai сохраняются с PDF-совместимостью и конвертируются без потерь. Честная оговорка: редкий старый .ai, сохранённый без этой совместимости, не прочитается — тогда попросите автора пересохранить файл с включённой галочкой «Create PDF Compatible File».

PSD в PDF: макет сводится в один слой

PSD в PDF делает то же, что «сведение» в самом Фотошопе: все слои, маски и эффекты объединяются в одно финальное изображение — таким, каким макет выглядит на экране. Для просмотра, печати и отправки заказчику это идеальный результат.

Честно о границе: слои в PDF не переезжают. Корректирующие слои, маски и редактируемый текст останутся только в исходном PSD — из полученного PDF их обратно не достать. Поэтому PDF отправляйте на согласование, а исходник храните: он ваш единственный путь к правкам.

Обратно: PDF в EPS и PDF в PSD

Обратная дорога есть, и два её маршрута устроены по-разному.

PDF в EPS — для типографий и старых RIP, которые до сих пор просят EPS. Векторное содержимое сохраняется вектором, качество не теряется.

PDF в PSD работает иначе: страница рендерится в растровый слой с разрешением 300 DPI. Это осознанное ограничение, а не недоработка — в PDF просто нет фотошоповских слоёв, восстанавливать нечего. На выходе — качественная картинка, пригодная для печати в формате A4: текст и вектор в ней становятся пикселями, зато поверх можно рисовать, ретушировать и собирать коллажи.

Пошагово: дизайнерский файл в PDF

Частые вопросы

Слои PSD сохранятся в PDF?

Нет — макет сводится в один слой. Это ограничение самой задачи: PDF хранит финальную картинку страницы, а не рабочую структуру Фотошопа. Правки продолжайте в исходном PSD, а PDF используйте как «слепок» для согласования и печати.

Можно ли из PDF получить PSD со слоями?

Нет — и ни один сервис не может честным способом: слоёв Фотошопа в PDF не существует, разделять нечего. Вы получите один растровый слой 300 DPI. Сервисы, обещающие «PDF в PSD с сохранением слоёв», в лучшем случае нарезают страницу на картинку и текстовые блоки.

Какого качества хватит у PDF в PSD?

300 DPI — типографский стандарт: для печати A4 и любых экранных задач этого достаточно с запасом. Помните только, что текст и вектор в PSD становятся пикселями — сильно растягивать результат не стоит.

Почему мой AI-файл не сконвертировался?

Скорее всего, он сохранён без PDF-совместимости — так делали в старых версиях Иллюстратора ради экономии места. Попросите автора пересохранить файл с галочкой «Create PDF Compatible File» — после этого он конвертируется как обычный.

Макеты под NDA. Это безопасно?

Файл передаётся по HTTPS, обрабатывается на сервере АльфаPDF без сторонних сервисов и удаляется в течение часа вместе с результатом. Содержимое мы не просматриваем и не используем для обучения ИИ.

Коротко

EPS, AI и PSD перестают быть проблемой, как только рядом есть конвертер: EPS в PDF сохранит вектор, PSD в PDF отдаст аккуратный слепок макета, а обратные инструменты закроют дорогу в обе стороны. Бесплатно, без регистрации, файл удаляется через час.